If I have a one-day ticket for a particular zone, can I leave the zone during the event and then re-enter?

That is not possible. A one-day ticket for a selected zone allows only a single entry during the entire event. If a participant with a one-day ticket leaves the zone during the event, they will not be allowed to re-enter.